casing centralizer перевод

• центратор обсадной колонны

• casing:    1) обшивка; оболочка; обивка; облицовка; Ex: casing nails обойные гвозди2) _стр. опалубка, покрытие3) _горн. обсадные трубы4) _тех. станина, корпус; катер; кожух5) оправа6) _геол. зальбанд (жилы)7)
• centralizer:    централизатор, коммутант - chief centralizer - double centralizer -parabolic centralizer - ring centralizer
• helical casing centralizer:    центратор обсадной колонны со спиральными пружинами
• latch-on casing centralizer:    разборный центратор обсадной колонны
• latchon casing centralizer:    latch-on casing centralizerразборный центратор обсадной колонны
• liner casing centralizer:    центратор обсадной колонны-хвостовика
• rigid-type casing centralizer:    жёсткий центратор обсадной колонны
• rigidtype casing centralizer:    rigid-type casing centralizerжесткий центратор обсадной колонны
• slip-on casing centralizer:    неразборный центратор обсадной колонны
• slipon casing centralizer:    slip-on casing centralizerнеразборный центратор обсадной колонны
• spiral bow spring casing centralizer:    центратор обсадной колонны со спиральными пружинами
• straight bow spring casing centralizer:    центратор обсадной колонны с прямолинейными пружинами
• centralizer and normalizer:    Централизатор и нормализатор
• centralizer arm:    уравнительный рычаг
• centralizer plate:    разъемная вилка для бурильных труб